Stranice

četvrtak, 19. studenoga 2015.

PETA GORA

ili Kako postupati s izbjeglicama/migrantima...


Evo čitam opet ovu knjigu od Paola Coelha... Svidila mi se strašno kad sam je prvi puta pročitala, a svidjaju mi se i sve njegove knjige, ok 99 posto njegovih knjiga. Jedina za koju mogu reći da mi se uopće nije svidila je  "11 minuta", al o tome drugi put. 

Dakle, Peta Gora je, ukratko, knjiga o proroku Iliji i njegovom životu. Pošto nisam čitalac vjerskih i biblijskih tekstova, a ni neki katolik vjernik par exemple, ovdje sam samo ukratko provjerila što Internet (točnije web verzija Glasa Koncila ) kaže o proroku Iliji pa sam tako našla da se priča uvelike podudara sa Coelhovom, ali je pisac tu vjerojatno uzeo sebi i neke slobode da bi umjetnički izrazio ono što je on htio da ta knjiga kaže. 

Odlučila sam se danas osvrnuti samo na jedan mali dio te knjige, zato što me je podsjetio na gorući problem Lijepe naše a bome i svijeta. Govori se o izbjeglicama. 

Pa kaže: 
Iako je Ilija vjerovao u jednog Boga i bio neprijatelj njihove princeze, svećenik je zahtijevao da pravo utočišta bude poštovano. Svi su poznavali drevnu tradiciju: ako neki grad odbije pružiti utočište putniku, djecu njegoih stanovnika snaći će u životu ista nevolja. Kako su potomci većine građana Akbara bili raspršeni po svijetu, na brodovima ogromne feničke trgovačke flote, nitko se nije usudio prekršiti zakon gostoljubivosti. 
Iako se ovdje govori o tradiciji vjere kojoj Ilija nije pripadao, mislim da sve vjere ovog svijeta imaju jako slične stavove o gostoljubivosti. Ili su barem tako u svojim začecima imale. A kakav je onda stav Katoličke vjere prema ovome pitanju?  Koliko znam, jako sličan. Ili, možda se trebamo upitati "Katoličke vjere da, ali u kojoj zemlji?"

Hrvatska je, recimo, devedeset posto katolička zemlja. Ali, stajalište koje zastupa poglavar Katoličke crkve u svijetu, Papa, se nekako ipak razlikuje od stajališta koje zastupaju mnogi sljedbenici te iste crkve u Hrvata.

Papa kaže u svom pismu :
Migrants are our brothers and sisters in search of a better life... 
dakle, "Migranti su naša braća i sestre u potrazi za boljim životom..."

A ja svakodnevno slušam, i od onih "malih" i "velikih" izjave koje ne dolikuju pravom kršćaninu ni Katoliku, o načinu na koji se izbjeglice trebaju primiti, kako im pomoći da dođu do svoga cilja tj. zemlje u koju su se uputili tražeći mir i život. Slušam takve izjave i mišljenja nekih ljudi i pitam se kako se netko može nazvati vjernikom, citirati Bibliju na svojoj Fejs stranici, a u isti tren biti član Facebook grupe koja poziva na mržnju i protjerivanje izbjeglica? Što bi rekli Ameri, tu sam totalno "dumbstruck". Toliko iznenađena da ostajem bez riječi.

Nisam pozvana da dajem moralne ni vjerske upute o tome kako se ponašati. Ali, kad je neka tema ovako važna, želim izreći svoje mišljenje i osjećaje. Nadam se, možda naivno, da ću potaknuti i druge da budu osjećajniji i milosrdniji prema narodu u nevolji. A ponajprije možda pripadnike te famozne Facebook grupe čije mi postojanje skoro pa ulijeva strah u kosti, a definitivno me rastužuje njeno postojanje. Jer, sjetimo se i mi u Hrvatskoj, a i u mnogim zemljama svijeta da su i "naši potomci, naša djeca, razasuti svuda po svijetu" čak svakim danom sve više i više... Kako želite da ih stanovnici i vlade tih država prime, dok lutaju trbuhom za kruhom i traže bolji život?

U mojim migracijama, i Amerika i Nizozemska i Bosna su me lijepo primile. I uvijek ću to pamtiti i dobro dobrim uzvratiti. I ne mora mi se nužno u životu ukazati prilika da to uzvratim pripadnicima tih zemalja. Ali mi se ukazuje prilika da to dobro proslijedim na druge. Zar nije to ono što nas čini čovjekom? Pa i vjernikom.

Vaša M.



  





utorak, 20. listopada 2015.

Hotel sa pet zvjezdica...

Em' ti Ljudske resurse i koji me vrag natira da to odaberem za svoj studij.
Što više vremena prolazi, sve više i više mi se gadi ta struka, a nisam u njoj ni dana provela. Skoro. Aj nešto malo jesam.

Uuglavnom.... Evo posljednjeg u nizu odgovora, tj. odbijenica za poslove na koje se prijavljujem.
Većina ih izgleda isto, ali ću objasniti po čemu je ovaj 'poseban'.

" Poštovana __(Ja)____,

Zahvaljujemo Vam se na interesu za rad u Bla Bla Firmi Puni Naziv Firme i Njenih Satelita Koji Je Zauzeo Više Od Pola Ove Rečenice, te na prilici da Vas i osobno upoznamo.

Nažalost , ovim putem Vas obaviještavamo da nažalost niste ušli u uži izbor kandidata.
Svakako Vašu prijavu ćemo čuvati u našoj bazi te Vas i kontaktirati ukoliko bude potrebe.

S poštovanjem,

Ta i ta  "

E pa stvarno! 
Kao prvo, poslali su mi copy-paste odbijenicu, koju inače dobivam, ako je uopće dobijem, na samu prijavu na posao, bez poziva na testiranje.

Ako sam pozvana na testiranje sa još 9 kandidata, pa valjda sam samim time ušla u neki uži krug!?  Kako onda mogu reći da nisam ušla u u "uži izbor" ?

Drugo, oni će moju "prijavu" čuvati u njihovoj bazi?  A šta sa mojim rezultatima testiranja!? Hoće li i njih čuvati ili će me, ako se opet ukaže prilika, opet pozvati na još jedno višesatno maltretiranje sa bezbrojnim testovima? Koje ću valjda opet ja platiti???

Treće, ne piše se "obaviještavamo", nego "OBAV-J-EŠTAVAMO" !!!  Bez "i" !  Dakle, ni pravopis materinjeg jezika im nije jača strana.

Četvrto, nemojte me MOLIM VAS, više nikada kontaktirati, jer sada ja više ne želim imati posla sa vama. Pitu od jabuka i čaj ste mi naplatili šezdeset kuna!!!  Pa kako vas nije sram?!  Nisam došla u vaš hotel kao pijani Abramovič nego kao Hrvatica koja traži posao. Helouuuuuu !!! I još sam to lijepo naglasila i recepcioneru i onoj curi za šankom koja mi je tako nonšalantno uvalila tu pitu. Takvu socijalnu neosjetljivost nisam vidila još od... od... od prošlog puta kad sam išla na neki intervju u Hrvatskoj.

Ebalo majku, pa koliko svjetlosnih godina ova zemlja ima još putovati da bi došla do Europe, a da ne spominjem svijet i neke druge napredne države. A, kao, eto mi u Europskoj Uniji. Ma mi smo u k....., a ne u Europskoj Uniji. Europska Unija kad poziva ljude na testiranje refundira troškove puta i spavanja po HOTELIMA, a ne da se ja moram uvaljivat rodici na madrac u njenom dnevnom boravku. Iako, lipo mi je bilo vidit rodbinu koju nisam vidila već godinama, ali to sad nije poanta ove priče. Poanta je da svaka ozbiljna firma, koja iti malo drži do sebe, drži i do ljudi koji bi za nju želili radit, a ne tretira ih kao stoku za koju ih nije briga ni kako će doći, ni kako će se snaći, ni koliko su novca i energije potrošili da bi pokazali motivaciju za rad, a koju su oni, očito, protumačili kao NIŠTA!  Je, odali su mi priznanje time što su me pustili da prva odradim intervju nakon testiranja, zato što "živim malo dalje".  !!!  Malo "dalje"  bi meni bija Omiš, a ne j...ni Dubrovnik!  Pet sati truckanja u autobusu!

Ah.

Pa to je stvarno za pozvizdit. Gluho i na'pako, rekla bi moja baba, pokoj joj lipoj duši.
A ja mogu samo reć, po....em vam se ja na vaših pet zvjezdica!  Možete ih dobit još sto od tih šta daju zvjezdice hotelima, ali ja sam danas ta koja daje zvjezdice za ljudskost i profesionalnost. A od mene ćete dobit - NULU.  I to onu šta je Grašo nikidan piva na platou isprid City Centra....



Il' imaš dušu il' si nula od čovika...
                                                                         i hotela, u ovom slučaju...



Nabacila bi vam sad pozdrav,
al još sam uvik LJUTAAAAAAA........
tako da radije idem pivat uz Grašu....




srijeda, 26. kolovoza 2015.

Je, vidila sam tvoju poruku, ali ne očekuj da ti odma' odgovorim.


Na ovaj tekst sam naletjela danas i morala sam ga prevesti i proslijediti jer je to ono što ja svojim prijateljima pokušavam objasniti već duže vrijeme... 



Pa kaže: 


Već sam puno pisao o našoj kulturi opsjednutosti mobilnim uređajima i o načinu na koji transformiraju ljudsku interakciju. Danas želim pisati o pretjeranim očekivanjima koja smo postavili jedni drugima zbog trenutnog odgovora, a i o negativnim posljedicama koje stoje iza ovog načina razmišljanja.

Svatko od nas nosi mobilni uređaj sa sobom po cijeli dan. Mobilni telefoni se sve više pretvaraju iz korisne spravice u produžetak našeg osobnog identiteta. Kada nekome pošaljemo poruku znamo bez sumnje da je druga osoba osjetila ili čula svoj telefon i dobila poruku, ali nažalost to ne znači uvijek da imaju vremena i da odgovore na njega.

U našem svijetu instant komunikacija i zadovoljstva, počinjemo jedni od drugih očekivati i previše kada se radi o pravodobnom odgovoru na poruku bez mogućnosti zakašnjenja. Naši uređaji podupiru ta očekivanja sa porukama kao što su "pročitano" ili označavanjem poruke kao "viđeno". Pa ipak, te značajke znaju biti i korisne u određenim situacijama u kojima odgovor nije zajamčen. Na primjer, ako nekome dam do znanja da sam primio njihov email i vidim da su tu poruku "vidjeli",  ja onda ne ocekujem odgovor. To je dvosjekli mač koji mijenja način na koji komuniciramo.

Mnogi od nas osjećaju da imaju pravo dobiti brz odgovor od osobe sa kojom komuniciraju, ali u stvarnosti postoji dosta valjanih razloga zbog kojih ta osoba nije u mogućnosti odgovoriti. Pisanje porukica u vožnji je veliki problem u našem hiper-digitalnom svijetu i nažalost mislim da su ta neutemeljena očekivanja veliki razlog da se mnogi ljudi osjećaju primorani da pišu tijekom vožnje.
Kada ne dobijemo neposredan odgovor od nekoga mi naginjemo emocionalnoj reakciji koja nas ostavlja ispunjenima neprijateljstvom prema drugoj osobi. Čini nam se kao da nas ta osoba namjerno ignorira i ne uzimamo u obzir da oni možda imaju i neke druge važne stvari u svom životu kojima u tom trenutku moraju posvetiti pažnju. Prilično sebično razmišljanje od nas.

Povijesno gledano,  kada smo htjeli komunicirati s drugom osobom poslali bi im fizički pismo ne očekujući odgovor na duže vrijeme. Još od izuma telefona i e-maila općenito smo očekivali odgovor u roku od nekoliko dana, a ne nekoliko sekundi.

Danas  nam se događa opasan kulturni pomak prema razmišljanju gdje svi ili većina očekuju trenutnu reakciju.
Veliku većinu svog radnog dana ja provodim na svom mobilnom uređaju. Upravljam korisničkim računima, odgovaram na e-mailove, čitam knjige na Kindleu, pa čak i pišem nacrte postova poput ovih na svoj iPhone. Ponekad kada mi netko pošalje poruku na mobitel ili Facebook, nalazim se usred nečeg važnog i ne mogu si priuštiti da me netko ometa. Drugi puta vozim, u teretani sam, na sastanku, kuham, ili sam u posjetu obitelji.

Samo zato što kod sebe imam mobitel ne znači da sam slobodan razgovarati upravo u tom trenutku.
Nisam nepristojan namjerno. Ono što radim jeste da živim svoj svakodnevni život i fokusiram se na stvari koje su malo važnije od najnovijih video uradaka ili slika s macama na internetu, kao što je npr. gledanje u cestu ispred sebe. Kada netko ne odgovori odmah na vašu poruku, nemojte to uzeti u k srcu. Napisao sam nekoliko dobrih razloga za ne odgovaranje, ali prava je istina da je popis je beskrajan za svakog od nas.

Ako vas netko stvarno treba, nazvati će vas. I to je to.
Ništa nije od toliko presudne važnosti da bi se drugoga trebalo odvratiti od rada, vremena koje provodi s obitelji ili pažnje pri vožnji. Kada je riječ o komunikaciji  mobilnim uređajima, našoj kulturi je potreban poziv za buđenje. Onda će možda manje ljudi biti sklono pisanju porukica tijekom vožnje ili se osjećati uvrijeđeno kada ne dobiju odgovor u roku od tri sekunde.



Prijevod: M.T. 

nedjelja, 23. kolovoza 2015.

LIPE LI SU MLADE KAŠTELANKE...

Lipe li su mlade Kaštelanke
koje nose, rojena, na kaiš opanke.
Kolika je njijova lipota,
Da se dive, rojena, trogirska gospoda.
(nastavak na dnu) 


DISCLAIMER!
UPOZORENJE!
Za razliku od mojih prethodnih postova, ovaj je umjereno humorističan i obrađuje jako osjetljivu temu. Ako ste vjerni član HDZ-a ili svaku nedjelju idete na misu, ne preporučujem ga čitati. Sve ostalo je na vašu vlastitu odgovornost.


I tako pričam sa svojom prijom danas, kad ona spomenu:
- Jesi primijetila ove cure danas, kako se ružno ponašaju i bezobrazne su prema ženskima u našim godinama?

Malo me je zateka taj njen komentar, ali mi je odmah bilo jasno o čemu priča. Doduše, ona živi u Kanadi, a ja u Hrvatskoj, ali mislim da je govorila o svojim iskustvima dok boravi ovde priko lita.

Nas dvi smo, po mome mišljenju, ženske u najboljim godinama. Životne priče su nam se spojile u Livnu dok smo radile za međunarodnjake, ali onda je njen scenarij krenuo puno drugačijim tokom nego moj. Ona je udata već više od deset godina I ima kćer skoro tinejdžericu, a ja letim solo I tražim svoju sreću.

Po mišljenju moje prije, kojemu se ja ratoborno protivim, naša generacija već ‘zalazi u neke godine’.  
Ja sam vam od onih osoba koje smatraju da je čovik (ili žena) star onoliko koliko mu je duh star. Oću reć, ako ste veseli i s optimizmom gledate na život, ne možete biti stari. A ako ste čangrizavi i sve vam smeta, onda yes, vi ‘zalazite u neke godine”. I oko toga se nas dvi uvik pokoškamo.

Ali ova njena observacija je bila na mjestu. Ili što bi Ameri rekli „spot on“. A vjerojatno i Kanađani. I Australci. I Indijci i sve engleske kolonije. Ok, dosta toga…

Podsjetio me taj njen komentar na epizodu od prije par godina. Sjedila sam u jednom kvartovskom kafiću i konobarica je bila mlada cura, negdje 20-ak godina. Pošto je bilo vruće i dosadno ljetno popodne, nije nas tu bilo puno. Spomenuta konobarica, njenih par prija (njeno godište) i ja. Možda i lokalni kroner, al on nije bitan za ovu priču.

Mislim da se priča vrtila oko šminke i izlazaka i tako nekih laganih tema. Ja sam sjedila za svojim stolom, pila svoju kavicu i listala dnevne novine, a za stolom do mene prije od konobarice. Ne sjećam se sad više točno detalja, ali mislim da sam u svemu tome i ja bacila neki komentar oko šminke i tako to, ništa strašno, tek tako da se nešto kaže.

Međutim, ono što je slijedilo me je toliko iznenadilo da mislim da sam jednostavno ostala bez riječi. A meni se to rijetko događa, osim ako to ne radim namjerno. Što često radim.

Jedna od cura je na moj komentar uzvratila:
- Šta se ti mišaš, tebe je ionako vrime prigazilo!

Ili nešto u tom stilu. Uglavnom ružno, neočekivano i toliko neprijateljski i iznenada da mislim da je čudo što se nisam privrnila sa stolice.

Ha!????

Ne znam jesam li uspila toj curi išta uzvratit, ali mislim da nisam. Mislim da sam samo uzela svoju kavu i primistila se na udaljeniji stol. Kraj toliko otrova jednostavno nije zdravo sidit.

Dakle, pitam ja vas, odakle toliko otrova u jednoj mladoj i iskreno rečeno, lipoj curi.  ???

Moja prija iz Kanade misli da je danas cijela ta generacija takva, ali ja odbijam u tome sudjelovati. Nije istina. Nedavno sam imala priliku družiti se sa isto tako jednom curom od dvadesetak godina, također je konobarila (ali ovaj put u drugom kafiću) i priča je bila dijametralno suprotna. Na prvu smo se razumile i to se nastavilo cilo vrime njenog rada tu, što je trajalo otprilike mjesec dana.

Tako da ja smatram da je stvar malo složenija nego da idemo generalizirati po generacijama. Mislim da je to uvelike stvar kućnog odgoja kao prvo, a kao drugo same te osobe i njenog karaktera. Bez obzira imala ona dvadeset, četrdeset ili osamdeset godina. Ali nažalost, stvar je i društva u kojem se dotična osoba odgaja. A evo šta naše društvo ‘uzgaja”….

Ja volim pričati sa svima. Koji su pametni i ljubazni. Nekad čak ne moraju biti ni to, ali su onda vjerojatno jako interesantni i kriju svoju pravu prirodu ispod ljušture grubosti. Jer su vjerojatno bili povrijeđeni i misle da se tako štite od nekih budućih razočarenja.

Priznajem, ni mene nije uvijek lako pročitati. I ja sam proživila štošta i naučila se zaštititi. Ali se barem uvijek trudim biti ljubazna. Ne napadam ako me ne diraju. A ako me dirnu onda se u sekundi pretvaram u nindžu. Skoro pa doslovno. Oni koji ovo čitaju, a ne poznaju me dobro, neka imaju na umu da sam radila i za policiju i za vojsku. Između ostalog. To što izgledam kao krhka manekenka ;)  neka vas ne zavara. Imam ja svojih oružja.

Uglavnom, cijela ta tema oko generacijske netrpeljivosti ti žena, u mom životu do sada je rezervirana samo za područje Kaštela. Ne sjećam se da sam igdje u svijetu (tamo di sam živila, jel) doživila išta slično. Pa zašto onda ovde, pitam se.  Jel vi znate?

Zar je moguće da se neke naše cure, pa makar mlade i lijepe, osjećaju ugroženo od njihovih starijih sugrađanki? Jesu li im kod kuće rekli „Ako se ne udaš do nekih godina, vrime će te prigazit“?  I pod tim pritiskom, one bjesomučno traže za koga da se prikače, da ih ne bi ‘vrime prigazilo”.
Ako mene pitate, to je jadan način za odgajanje cura. I vodi samo u neprilike.

Nekad mi ljudi idu prigovorit šta se još nisam udala, ali na obrnuti, pasivno-agresivni način. To su uglavnom ljudi koji me ne poznaju i u prolazu su, ali se smatraju pozvanim da komentiraju moj životni stil. Kao npr. nekidan. Kaže čovjek “Ma, ti si lipo pametna. Štaš se udavat. To su samo problemi. Ovako ti je lipo, nikome ne odgovaraš, slobodna si.

- Je.  – reko’ ja. – Ima to svojih prednosti. Ali I mana. Ka I SVE DRUGO.

I tu je se mora sa mnom složit i tema je fala bogu bila brzo gotova. Do idućeg puta i idućeg slučajnog prolaznika. Ili iduće lipe cure koja će smatrat da sam joj konkurencija i da nije fer u ovom bazenu poželjnih kaštelanskih neženja da i ja imam pravo na izbor. Ah, bože.

Ne znam. Ja to sebi ne znam drugačije objasniti. Ali nemojte misliti da je to mali problem. Iz istog razloga, samo malo bolje zamaskirano, zgadilo mi se jedno društvance s kojim sam se družila skoro dvije godine. Ja sam žena i znam prepoznati djelo žene koja je izmanipulirala ‘svog’ muškarca. I iz čijih su usta izašle riječi koje ni on sam ne zna objasniti. Ali šteta je napravljena, a kao što znamo, život ne prestaje, nego se vrti u krug. Neki će reći “Bog sve vidi”, a ja ću reći “Karma is a bitch”.

A svim onim curama, ili ženama, koje se osjećaju ugroženo od mene, ili bilo koje moje vršnjakinje,  želim poručiti ovo: Poradite na sebi i svom duhovnom odnosu sa samima sobom. Lijepe ste, vrijedne, bog vas voli upravo takvima kakve jeste i ne dajte da vas itko uvjeri da ste manje vrijedne od bilo koga drugoga. Život će proći, ali vaše vrime neće nikad. Ne dajte da vas plaše sa kojekakvim glupostima i izjavama. Ni roditelji, ni rodbina, ni dobronamjerni prijatelji. Život za ženu POSTOJI, čak iako se nije udala do dvedeset i pete. Ili četrdesete. Ili ikad.

Ako ne vjerujete, pogledajte u mene. A ako ne znate kako u to povjerovati, dođite u moj kvartovski na kavu, pokazaću vam. J

Vaša M.

(nastavak pisme s početka)

 ...Sjaju im se britve i panciri
Da se čude, rojena, spli’ski kanceliri
I ostala sva spli’ska gospoda,
Videć zlato, rojena, bogatoga roda. 

To je njima rad i štednja dala
A priroda rojenu lipost darovala.
Tako piva od Bijaća vila
Kad je nekoć tamo u Bijaćin bila… 
 



















subota, 11. srpnja 2015.

WELCOME !

Dear guests,
In order to make your stay as pleasurable as possible, and to give you information and pointers on what else to see and do (besides enjoying the swimming and sun tanning), I compiled a list of nearby Restaurants and Interesting Places to See.
Of course, this is just few things, there are many more…
For any other information, please look me up downstairs, or if I'm out and about send me a message (Phone, Skype, Viber, Whatsup)…

Once you’re settled in the Apartment, you will also find Information and Flyers about Renting boats or organizing Day trips to other beautiful beaches in this area, Spa and Massage, Renting Bycicles for enjoyable rides on the Kastela Riviera and others.

So, here we go... :)




RESTAURANTS
(by order of recommendation)
                Kastel Kambelovac, by the sea, 15 min easy walk, go west from the Apt

2. ODMOR
                K. Kambelovac, on the main road, Cesta. F. Tudjmana, 10 min walk west of the Apt

3. BUŽA
                K. Kambelovac, on the main road, best to take car, 5 min drive West

                In Marina Kastela, walk east 5 min.

                Also in Marina Kastela, second floor , above the main reception

INTERESTING PLACES TO SEE
                - Castle on the West side (when you’re sitting on the terasse J )
                - Game of Thrones filming location, pay attention to Season 5 

2. TROGIR
                - 15 min. drive to the West, UNESCO protected old town, plenty of restaurants, shops, bars, buzzing with activities on the water front

3. SOLIN – SALONA (antique city ruins)
                - 10 min drive East, gorgeous antique site seeing

4. SPLIT
                - Dalmatia’s Largest City, Diocletian’s Palace, numerous restaurants, bars, events
                - Game of Thrones filming locations throughout the whole Old Town- Palace
5. KLIS
                - the old fortress, 10 min drive North-West from the Apt
                - also Game of Thrones filming location

6. STOMORIJA – BIBLICAL GARDEN
                - 15 min. drive from the Apt, in the hills
                - Middle Age Catholic Church devoted to St. Mary
                - Biblical Garden  - made in honor of visit of Pope John Paul II to Dalmatia

                - 60 min drive to the West, near town Sibenik
                - wide variety of family and social activities and games, primarily for children of all ages, but also for adults.

8. VRANJACA CAVE  - pictures- cca 20 min drive NorthWest towards Dugopolje

9.  DUBROVNIK (one day trip) - check one of the options HERE!  

10. Rent-a-Boat Kastela to go visit nice beaches in this area, or water transfer to Split...

BEACHES

1.  Beach Kamp - closest to the Apt., 50 mtrs East
2.  Beach Baletna Skola - 1 km West, best if you have small children and also very close to the restaurant
3.  Beach "Airport/Divulje" - for younger adults ages 15 - 30 
4.  Beach "Kava" - on island Ciovo, you can rent a boat to take you there
5.  ...and here is the list of many more :) 



EVENTS, CONCERTS 

  1. ETHNOAMBIENT - Solin, GRADINA - mid July, every summer, excellent !!! :) 
  2. VECERI DALMATINSKE PISME -  Evenings of Traditional Dalmatian A Capella singing - mid July every year   
  3. KAŠTELA SUMMER program (Kaštelansko kulturno ljeto)  Program for this year's events can be downloaded here http://www.kastela.org/novosti/kultura/30615-program-kastelanskog-kulturnog-i-zabavnog-ljeta-2017  or found in print in Tourist Board Kastela, Kastel Luksic 
  4. more coming...                   
MUSIC VIDEOS
 FILMED AROUND THE HOUSE

1. klapa Cambi - tribute to Arsen Dedic
"Tamo da putujem" 

2. klapa Cambi - Kriva karta 

MOVIES FILMED AROUND THE HOUSE :)

1. Game of Thrones, Season 5 (filmed in August, 2015)
Kastilac plays the role of The Free City of Braavos, here is the clip where you can see it :)
Arya Stark arrives at Kastel Gomilica...er, The Free City of Braavos :) :) :)




2. Le Fantome -  FORD EDGE commercial, starring Danish superstar Mads Mikkelsen 
check it out here:  Le Fantome





We wish you a great Summer Holidays in Kastela and our Apartment !  J
Your hostess, Merri


četvrtak, 25. lipnja 2015.

KASTELA THIS SUMMER...



The official opening of this year's Kaštela summer program will be held onThursday, June 25, at 9 pm. The opening ceremony is at Brce  (The Center) in Kastel Stari  starting with Fashion Show called Nostalgia, featuring traditional costumes of Kastela, as well as presentation of old crafts.

Events at Brce in Kastel Stari will begin early in the day, at 11 am, with opening of the Eco-Etno fair. The Folklore Dance group "Ante Zaninovic",  Kastela Majorettes and Classical Music Band "Zrinski" will entertain guests with their traditional and modern dance and music.
 
KUD Ante Zaninovic


Musical performances at the opening of the Kaštela Cultural Summer  and Fashion Show Nostalgia , will be held by CGS Zrinski, A Capella singers "Kampaneli" and "Ventula",  Nedo Kovachev,  different cultural associations, "Uskoci from Klis" and others.

Nostalgia and Eco-Etno Fair will continue in the following days too, so on Friday at 10 am, at Brce, the traditional breakfast for guests will be organized with a performance of different culture clubs. Friday evening hours are reserved for the fashion show  of individual designers and their creations inspired by national costumes, and the music program will be held by A Capella singers "Putalj",  Drazen Zanko,  dance club Lolita and guests from Djakovo.

On Saturday morning, breakfast will be prepared by the hosts of PSK Sardine, and Traditional dance club "7 Kastela" will perform national dances. On the same day, at 8 pm, there will be a Eno-gastro evening, organized by the Kastela Craftsmen Association.
Closing of the Eco-Ethno Fair will take place on Sunday in the evening hours.
Enjoy! J


for more info, in Croatian, visit Portal grada Kastela

utorak, 16. lipnja 2015.

Igra prijestolja... u nasemu malome mistu

GAME OF THRONES

E, ljudi moji, danas moram malo pisati o onoj Igri prijestolja....

Ajme!  Jucer sam odgledala zadnju /desetu/ epizodu pete sezone. Na netu, naravno :)  Ako vas zanima link, javite mi se pa cu vam rec', jerbo necu ovde da reklamiram :)

Uglavnom, ajme sta je to bilo. Sok totalni!  A koljacine, a golotinje, a svasta se nesto izdogadjalo a sad ne smin pisat detalje da ne bi pokvarila onima sta jos nisu gledali, jel....

Medjutim, svi vec znate da je u petoj sezoni jedna od glavnih lokacija moje susistvo, taj famozni KASTILAC u Kastel Gomilici. Evo vam ovde jedna lipa slika koju sam usnimila proslo lito dok su filmski radnici postavljali kulise po okolnim kucama, a ja se svako malo setkala okolo i vizitavala... ;)


Ovo je, dakle, slika trznice Slobodnog grada Braavosa, popularnog nazvanog Free City of Braavos.
Dok su se kulise postavljale receno nam je da ce to otprilike biti to, ali nan nisu smili puno govorit jer im je bilo zabranjeno. I tako sam i ja u iscekivanju, napokon docekala da izadje peta sezona da napokon mogu vidit kako je to ispalo na Holivudskom platnu.

Mogu vam rec da je LUDNICA! :) Super je ispalo.
Doduse, ovaj most od Kastilca je u filmu dugacak jedno par kilometara !! Nad nasim 'selom' se natkrila ogromna kupola neke lipe gradjevine za koju ne znam sta je, a prolaz izmedju Marjana i Ciova je nogama zapasa neki Kolos kojeg naravno, u pripremama nigdi nije bilo nego su ga kasnije digitalno nadodali. Ali izgleda bas impresivno. Skoro da ne bi bila skoda da je taki ovde i uzivo. Pogledajte, svidice vam se.

Unutar Kastilca, a znamo koliko je to malo mista, snimljene su scene di Arya Stark seta okolo i gura kariolu, radeci naravno nekima o glavi, a usput ka' ono, prodaje skoljke.

Ovo s metlom, ovo je domaca baba :) a kraj nje Englez koji je vec odusta od objasnjavanja i zamolbi da mete malo poslje, kad oni zavrse, Dzaba mu, baba nis' ni kuzila, hehe 


Ne znam je li to zbog toga sto je snimano u nas, ali stvarno mi se ova peta sezona najvise svidja od svega do sada odgledanog. A citam danas da je u zadnjih nekoliko epizoda i redatelj novi, tako da je to mozda i zbog toga. Ali neka je, dobro je skroz ispalo.

Iznenadila sam se ugodno da su filmasi ono sta su snimili u samo pet dana (uz misec dana priprema), uspili od toga napravit materijala za cini mi se vise od pet epizoda. Impresivno!

Ali, bome su i radili ka' veliki....


Kao sto neki od vas vec znaju, na fejsu sam se vec dobrano  nahvalila i pravila vazna kako je i moja kuca imala ulogu u seriji, ali ni ovde ne skodi ponovit, za one koji SLUCAJNO to mozda nisu vidili , hehehehe....

:) 


Mozda ce neki reci da vec pretjerujem, ali ja mislim da ne. Ja mislim da mi je ovo jedinstvena sansa da izreklamiram svoj apartman i poboljsam svoj 'biznis', kad vec svi ti ljudi koji su placeni da od ovog grada nesto ucine propustaju priliku da nasa Kastela ucine poznata svijetu i napokon vrate turizam tamo gdje je bio odavno, i prije nego sto je Splitu pala mana s neba pa se od tranzitne destinacije pretvorija u turisticko 'cudo'. Ajmo ljudi, dajte, probudite se vec jednom!!!  

Ne volim vikat na internetu, ali ne znam vise kako da drucije doprem do nekih ljudi. Cujem da nasi ljudi okolo pricaju da nema bas puno turista u nas. Ma ke!?  Kako nema?  Pa ja sam bukirana vec u treci misec za cilo lito, a i susida mi isto tako. U Gomilici ima turista, ima iznajmljivaca, ali turiste se ne moze vidit  jer ih se nema di vidit. Nemaju di otic, sist i pojist i popit. Odu malo do Baletne skole, ok, tamo in je lipo i dobra spiza, ali to je to. Nema nikakvih vele sadrzaja, ja ih upucujem na Krku, oni sami vec znaju za Medjugorje, U medjuvremenu trazim ko bi ih provoza brodom na neki izletic i jedva sam nasla momka koji to moze ucinit, ali u svome aranzmanu. Nista organizirano, da im ponudim letak i kazem  'to je to, tu ajte, tu vam je super'.

Kastela su lipa, imaju puno toga za ponudit, ali bome ako se mi i nasi 'oci' budemo ovako ponasali, i ono turista sta je doslo drugi put nece.

I zato, molim lijepo, pogledajte Igru prijestolja, (barem tu petu sezonu koja nam je snimana oko kuca) ako nizasta drugo, a ono zato sto su nam ucinili uslugu i BESPLATNO nas izreklamirali milijunima potencijalnih turista. Pricajte o tome svojim prijateljima iz drugih zemalja, svojih trenutnim gostima, dovedite ih u Kastilac, pokazite im okolo. Virujte mi, oni ce to volit i cijenit. Pokazimo im da more i sunce nisu jedino sto nudimo, da ima toliko toga i da se ne moze sve vidit u sedam dana koliko obicno ostanu tu. Jedan moj gost, Poljak, je proslo lito reka da je se dosa odmorit u Kastela, a ja ga nasetala okolo da tek sad vidi da ce drugi put morat doc na misec dana :)

I to se trazi. Vodila sam i njega i cilu familiju i oko Kastilca i na Gospu Stomoriju i po vinogradima i pricala im o vinima i Crljenku i svemu i svacemu. A nisam turisticki vodic. Samo Kastelanka koja zeli gostima docarati lijepe strane svoga kraja, da nam se vrate opet, da pricaju drugima kako je ovde lipo i da nam svima ubrzo 'svane'. Jer cekajuci da drugi (citaj: oni koji su za to zaduzeni)  ucine nesto, bome cemo se nacekati i ko zna ocemo li docekati.

Eto, pocela sam sa krkljancima i golotinjom iz Igre Prijestolja, a zavrsila na necemu skroz drugome, Ali je sve to povezano.

I za kraj, evo vam jedan pozdrav od radnika na seriji koji su mi ukrasavali kucu da se lipo uklopi u ambijent.... :)


Bye-bye !!! :)